Sõna à nouveau tõlge prantsuse-läti

atkalViņi atkal nonāk pie varas tikai tāpēc, lai atkal to izmantotu ļaunprātīgi. Ils ne reviennent au pouvoir que pour en abuser à nouveau. Tagad mēs to atkal sākam izskatīt.Nous le reprenons à nouveau aujourd'hui. Šobrīd atkal piedzīvojam šādu periodu. C'est ce qui nous attend à nouveau.
papildusPapildus īriem pret atkal būtu balsojuši arī francūži un holandieši; šajās valstīs veiktās sabiedriskās domas aptaujas to pierāda. Outre les Irlandais, les Français et les Néerlandais diraient à nouveau "non". Après tout, les sondages d'opinion effectués dans ces pays l'indiquent.

turklātTurklāt tas pašreizējā situācijā ir diezgan svarīgi. À nouveau, il s'agit d'un point plutôt important dans la situation actuelle. Turklāt Komisijai tagad jāuzņemas vispārēja atbildība. La Commission doit à nouveau assumer la responsabilité générale. Turklāt es vēlreiz vēlos ierosināt Cilvēktiesību apakškomitejas pārveidošanu par pastāvīgo komiteju. Je suggérerai aussi à nouveau que la sous-commission "Droits de l'homme" devienne une commission permanente.
vēlreizVēlreiz paldies, ka ieradāties. Je vous remercie à nouveau de votre présence. Vēlreiz pateicos par jūsu ieguldījumu. Je vous remercie à nouveau pour votre collaboration. Es vēlreiz izsaku pateicību Komisijai. Puis-je à nouveau remercier le Commissaire.

Sõnaraamat